红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会在我州举行
发布时间:2014-11-01点击数:2918
保护·发展·持续·共赢
红河哈尼梯田可持续发展
国际学术研讨会在我州举行
10月27日至31日，由国家文物局、云南省人民政府主办，云南省文化厅、红河州人民政府承办的红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会在我州举行。会议以“保护·发展·持续·共赢”为主题，旨在围绕红河哈尼梯田文化景观，加强国际学术交流，借鉴国际文化遗产保护管理理念和方法，推动红河哈尼梯田遗产地经济社会全面协调可持续发展。
文化部副部长、国家文物局局长励小捷，副省长高树勋出席10月30日上午在蒙自举行的研讨会开幕式并致辞。国家文物局副局长童明康主持并作会议总结。州委书记杨洪波出席开幕式。州委副书记、州长杨福生致辞。刘琪琳、普绍忠、李保文、庞俊、朱立英、谭萍等州级领导出席研讨会开幕式。
励小捷指出，哈尼梯田反映出古代中国人对自然环境的尊重、保护和巧妙利用，是人与自然和谐共处的重要范例，这一突出特点，也是其作为世界遗产保护管理的要点和难点。特别是在经济全球化的影响下，世界各国的农业遗产普遍面临着传统农业产品竞争力下降、农业人口流失等问题，这同样也对红河哈尼梯田文化景观的保护带来了巨大挑战。
励小捷强调，为了应对挑战，中国各级政府和有关部门以世界遗产保护为目标，充分考虑跟进时代与改善民生的需要，根据《红河哈尼梯田保护管理规划》要求，进行了一系列积极而有益的尝试。希望参会专家和学者对此份规划进行充分的讨论，以卓越的专业知识，帮助我们站在全球视野和理论的高度作进一步总结和完善，为哈尼梯田等梯田类文化景观的保护管理工作指明方向。
高树勋代表省政府对研讨会的召开表示祝贺。他说，在漫长的历史长河中，云南各族人民用丰富的想像力和独特的创造力，建设了一个多姿多彩、独具魅力的文化家园和精神殿堂，为世界文化的发展作出了积极贡献。红河哈尼梯田是云南民族文化的一颗耀眼明珠，由集中连片分布的水稻梯田及其所依存的高山森林、灌溉系统、民族村寨所组成，以“四素同构”的生产生活方式，反映了人与自然的完美和谐，向世界展现了古老东方稻作文明和传统文化的无穷魅力。
高树勋强调，红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会的召开，充分体现了世界遗产委员会和中国文化部、国家文物局对云南文化遗产保护工作的高度重视，云南省将以此为契机，与国际社会分享红河哈尼梯田文化景观保护的成功经验，学习借鉴国外文化遗产保护的先进理念和方法，提高红河哈尼梯田科学保护和可持续发展管理水平，为加快民族文化繁荣发展，促进全省经济社会又好又快发展作出新的贡献。
杨福生代表州委、州政府致辞时说，哈尼梯田是为数不多的农业文化景观遗产，规模庞大，气势恢弘，内涵丰富，价值突出，既是风景区，也是生产区，更是生活区，是活态的遗产，既要保护也要发展，管理难度很大。申遗成功后，如何保护管理好这个宏大的世界文化遗产，是摆在我们面前的最重要、最紧迫的问题。在过去的一年里，我们以申遗成功为新的起点，在法规建设、宣传教育、调查研究、产业开发方面做了大量卓有成效的工作。今年9月，红河州委、州政府出台了《关于加强世界遗产红河哈尼梯田保护管理的决定》，对世界遗产哈尼梯田的保护与可持续发展提出了更高更新的要求。
杨福生表示，这次研讨会的召开，为我们学习借鉴国际梯田保护管理的先进理念和方法，探寻红河哈尼梯田的科学保护和可持续发展带来了新的契机，为我们寻求答案提供了极好机会。希望专家学者各抒己见，畅所欲言，充分发表真知灼见，多为红河哈尼梯田的保护和可持续发展献计献策。
在实地考察世界遗产区哈尼梯田景观，体验民俗后，与会专家学者在蒙自围绕“保护·发展·持续·共赢”主题积极发言，各抒己见，深入分析红河哈尼梯田遗产构成要素和价值特性演变发展的内在联系和发展动力，总结红河哈尼梯田保护管理和可持续发展的有效措施和成功经验，对存在的困难和问题研究提出解决办法，为哈尼梯田自然生态和人居环境的保护及有效管理提供理论与实际操作支撑，为促进活态世界文化遗产地的旅游可持续发展献计献策。
联合国教科文组织原副总干事弗朗西斯科·班德林，联合国教科文组织北京办公室代表汉斯，国际文物保护与修复研究中心项目负责人威杰苏威亚·高米尼，国际古迹遗址理事会代表罗宾森·劳拉，以及联合国教科文组织世界遗产中心、国际古迹遗址理事会、国际文物保护与修复研究中心等研究机构和来自意大利、德国、南非、印度、越南、菲律宾、马来西亚等国的百余名国内外专家学者参加学术研讨会。
会议闭幕后，全体代表向社会发出了《关于梯田文化景观可持续发展的红河倡议》。
红河哈尼梯田可持续发展
国际学术研讨会在我州举行
10月27日至31日，由国家文物局、云南省人民政府主办，云南省文化厅、红河州人民政府承办的红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会在我州举行。会议以“保护·发展·持续·共赢”为主题，旨在围绕红河哈尼梯田文化景观，加强国际学术交流，借鉴国际文化遗产保护管理理念和方法，推动红河哈尼梯田遗产地经济社会全面协调可持续发展。文化部副部长、国家文物局局长励小捷，副省长高树勋出席10月30日上午在蒙自举行的研讨会开幕式并致辞。国家文物局副局长童明康主持并作会议总结。州委书记杨洪波出席开幕式。州委副书记、州长杨福生致辞。刘琪琳、普绍忠、李保文、庞俊、朱立英、谭萍等州级领导出席研讨会开幕式。
励小捷指出，哈尼梯田反映出古代中国人对自然环境的尊重、保护和巧妙利用，是人与自然和谐共处的重要范例，这一突出特点，也是其作为世界遗产保护管理的要点和难点。特别是在经济全球化的影响下，世界各国的农业遗产普遍面临着传统农业产品竞争力下降、农业人口流失等问题，这同样也对红河哈尼梯田文化景观的保护带来了巨大挑战。
励小捷强调，为了应对挑战，中国各级政府和有关部门以世界遗产保护为目标，充分考虑跟进时代与改善民生的需要，根据《红河哈尼梯田保护管理规划》要求，进行了一系列积极而有益的尝试。希望参会专家和学者对此份规划进行充分的讨论，以卓越的专业知识，帮助我们站在全球视野和理论的高度作进一步总结和完善，为哈尼梯田等梯田类文化景观的保护管理工作指明方向。
高树勋代表省政府对研讨会的召开表示祝贺。他说，在漫长的历史长河中，云南各族人民用丰富的想像力和独特的创造力，建设了一个多姿多彩、独具魅力的文化家园和精神殿堂，为世界文化的发展作出了积极贡献。红河哈尼梯田是云南民族文化的一颗耀眼明珠，由集中连片分布的水稻梯田及其所依存的高山森林、灌溉系统、民族村寨所组成，以“四素同构”的生产生活方式，反映了人与自然的完美和谐，向世界展现了古老东方稻作文明和传统文化的无穷魅力。
高树勋强调，红河哈尼梯田可持续发展国际学术研讨会的召开，充分体现了世界遗产委员会和中国文化部、国家文物局对云南文化遗产保护工作的高度重视，云南省将以此为契机，与国际社会分享红河哈尼梯田文化景观保护的成功经验，学习借鉴国外文化遗产保护的先进理念和方法，提高红河哈尼梯田科学保护和可持续发展管理水平，为加快民族文化繁荣发展，促进全省经济社会又好又快发展作出新的贡献。
杨福生代表州委、州政府致辞时说，哈尼梯田是为数不多的农业文化景观遗产，规模庞大，气势恢弘，内涵丰富，价值突出，既是风景区，也是生产区，更是生活区，是活态的遗产，既要保护也要发展，管理难度很大。申遗成功后，如何保护管理好这个宏大的世界文化遗产，是摆在我们面前的最重要、最紧迫的问题。在过去的一年里，我们以申遗成功为新的起点，在法规建设、宣传教育、调查研究、产业开发方面做了大量卓有成效的工作。今年9月，红河州委、州政府出台了《关于加强世界遗产红河哈尼梯田保护管理的决定》，对世界遗产哈尼梯田的保护与可持续发展提出了更高更新的要求。
杨福生表示，这次研讨会的召开，为我们学习借鉴国际梯田保护管理的先进理念和方法，探寻红河哈尼梯田的科学保护和可持续发展带来了新的契机，为我们寻求答案提供了极好机会。希望专家学者各抒己见，畅所欲言，充分发表真知灼见，多为红河哈尼梯田的保护和可持续发展献计献策。
在实地考察世界遗产区哈尼梯田景观，体验民俗后，与会专家学者在蒙自围绕“保护·发展·持续·共赢”主题积极发言，各抒己见，深入分析红河哈尼梯田遗产构成要素和价值特性演变发展的内在联系和发展动力，总结红河哈尼梯田保护管理和可持续发展的有效措施和成功经验，对存在的困难和问题研究提出解决办法，为哈尼梯田自然生态和人居环境的保护及有效管理提供理论与实际操作支撑，为促进活态世界文化遗产地的旅游可持续发展献计献策。
联合国教科文组织原副总干事弗朗西斯科·班德林，联合国教科文组织北京办公室代表汉斯，国际文物保护与修复研究中心项目负责人威杰苏威亚·高米尼，国际古迹遗址理事会代表罗宾森·劳拉，以及联合国教科文组织世界遗产中心、国际古迹遗址理事会、国际文物保护与修复研究中心等研究机构和来自意大利、德国、南非、印度、越南、菲律宾、马来西亚等国的百余名国内外专家学者参加学术研讨会。
会议闭幕后，全体代表向社会发出了《关于梯田文化景观可持续发展的红河倡议》。
