锡器制作翻砂技艺走进个旧市十四中学！

图为传承人展示碎砂塞砂
3月17日，我市非遗保护传承中心组织非物质文化遗产省级项目《锡器制作》翻砂技艺传承人李子森、李柏克、丁红煜到个旧市十四中学开展2021年“非遗进校园”传承人进课堂活动，让学校师生零距离感受锡文化魅力。

图为学生互动实践操作
活动内容为传承人传授锡器制作翻砂技艺，学生学习设计制作锡工艺品。

图为学生互动实践操作
传承人结合学校民族学生特色，通过课堂视频讲解、现场演示、操作指导等环节，让同学们从看、听、练，去了解制作工艺背后的民俗知识与民族文化内涵。

图为传承人展示学生创作成果
活动结束后，学生们纷纷表示，翻砂技艺太有趣了，希望今后多开展此类活动，让大家更好、更全的了解和学习优秀的非遗文化。

*****翻砂是将熔化的金属浇灌入铸型空腔中，冷却凝固后而获得产品的生产方法。在汽车制造过程中，采用铸铁制成毛坯的零件很多，约占全车重量的60%左右，如气缸体、变速器箱体、转向器壳体、后桥壳体、制动鼓、各种支架等。制造铸铁件通常采用砂型。砂型的原料以砂子为主，并与粘结剂、水等混合而成。砂型材料必须具有一定的粘合强度，以便被塑成所需的形状并能抵御高温铁水的冲刷而不会崩塌。为了使砂型内塑成与铸件形状相符的空腔，必须先用木材制成模型，称为木模。炽热的铁水冷却后体积会缩小，因此，木模的尺寸需要在铸件原尺寸的基础上按收缩率加大，需要切削加工的表面相应加厚。空心的铸件需要制成砂芯子和相应的芯子木模(芯盒)。有了木模，就可以翻制空腔砂型。在制造砂型时，要考虑上下砂箱怎样分开才能把木模取出，还要考虑铁水从什么地方流入，怎样灌满空腔以便得到优质的铸件。砂型制成后，就可以浇注，也就是将铁水灌入砂型的空腔中。浇注时，铁水温度在1250~1350度，熔炼时温度更高。然后还要经过除砂、修复、打磨等过程，才能够成为一件合格铸件。